2008-05-30, 09:00 | parašė:
medus
| 旅 |
Reikšmė: kelionė
くん skaitymas: たび (tabi)
おん skaitymas: りょ (ryo) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 旅人 (tabi-bito) - Keliautojas
おん skaitymo: 旅行 (ryo-kou) - Kelionė
| 作 |
Reikšmė: gamyba, paruošimas, sukūrimas
くん skaitymas: つく-る (tsukuru)
おん skaitymas: さ、さく (sa, saku) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: ケーキーを作りました (keekii o tsukurimashita) - Iškepiau (pagaminau) pyragą
おん skaitymo: 作家 (sa-kka) - Rašytojas
| 文 |
Reikšmė: sakinys, rašytinė kūryba
くん skaitymas: -
おん skaitymas: ぶん、もん (bun, mon) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: 作文 (saku-bun) - Rašinys; 文学 (bun-gaku) - Literatūra
| 字 |
Reikšmė: raidė, ženklas
くん skaitymas: -
おん skaitymas: じ (ji) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: ローマ字 (rooma-ji) - Lotyniškos raidės, 漢字 (kan-ji) - Kanji (japoniški hieroglifai)
| 所 |
Reikšmė: vieta
くん skaitymas: ところ, どころ (tokoro, dokoro)
おん skaitymas: しょ (sho) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: しずかな所 (shizukana tokoro) - Rami vieta
おん skaitymo: 事務所 (ji-mu-sho) - Biuras
Rodyk draugams
2008-05-28, 11:54 | parašė:
medus
| 好 |
Reikšmė: mėgstama(s)
くん skaitymas: す-き、この-む (suki, konomu)
おん skaitymas: こう (kou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 好きな飲み物 (sukina nomi-mono) - Mėgstamas gėrymas; コーヒーを好みます (koohii o konomimasu) - Mėgstu kavą
おん skaitymo: 友好 (yuu-kou) - Draugystė
| 広 |
Reikšmė: platus(-i), erdvus(-i), plėsti, praplėsti
くん skaitymas: ひろい、ひろげる、ひろめる (hiroi, hirogeru, hiromeru)
おん skaitymas: こう (kou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 広い部屋 (hiroi he-ya) - Erdvus kambarys
おん skaitymo: 広大 (kou-dai) - Labai didelis, milžiniškas
| 近 |
Reikšmė: netoli, netolima(s)
くん skaitymas: ちかい (chikai)
おん skaitymas: きん、こん (kin, kon) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 近くに本屋があります (chikaku ni hon-ya ga arimasu) - Netoliese yra knygynas
おん skaitymo: 近所 (kin-jyo) - Kaimynystė, netolima vieta/rajonas
| 少 |
Reikšmė: mažai, truputį
くん skaitymas: すこ-し、すく-ない (sukoshi, sukunai)
おん skaitymas: しょう (shou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 私は少し日本語を話します (watashi wa sukoshi ni-hon-go o hanashimasu) - Aš truputį kalbu japoniškai
おん skaitymo: 少々お待ち下さい (shou-shou omachi kudasai) - Palaukite truputį
*々 žymi kanji pakartojimą
| 多 |
Reikšmė: daug, dažnai
くん skaitymas: おおい (ooi)
おん skaitymas: た (ta) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 人は多いです (hito ha ooi desu) - Daug žmonių
おん skaitymo: 多分 (ta-bun) - Galbūt
Rodyk draugams
2008-05-24, 01:46 | parašė:
medus
| 思 |
Reikšmė: manyti
くん skaitymas: おも-う (omou)
おん skaitymas: し (shi) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 友だちは来ないと思います (tomodachi wa konai to omoimasu) - Manau, kad draugas neateis
おん skaitymo: 思考 (shi-kou) - Mąstymas, mintys
| 帰 |
Reikšmė: grįžti
くん skaitymas: かえ-る (kaeru)
おん skaitymas: き (ki) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: うちへ帰ります (uchi e kaerimasu) - Grįžtu namo
おん skaitymo: 帰国 (ki-koku) - Grįžimas į savo šalį
| 寝 |
Reikšmė: miegoti
くん skaitymas: ね-る (neru)
おん skaitymas: しん (shin) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 10時間寝ました (jyu ji kan nemashita) - Miegojau 10 valandų
おん skaitymo: 寝室 (shin-shitsu) - Miegamasis
| 起 |
Reikšmė: atsikelti (iš miego)
くん skaitymas: お-きる、お-こす (okiru, okosu)
おん skaitymas: き (ki) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 6時に起きました (roku ji ni okimashita) - Atsikėliau 6 valandą
おん skaitymo: 起訴 (ki-so) - Apkaltinimas
| 走 |
Reikšmė: bėgti
くん skaitymas: はし-る (hashiru)
おん skaitymas: そう (sou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: バスに走ります (basu ni hashirimasu) - Bėgu į autobusą
おん skaitymo: 走者 (sou-sha) - Bėgikas
Rodyk draugams
2008-05-23, 14:46 | parašė:
medus
Jubiliejinis kanji šimtukas :-)
人、本、日、月、時、分、今、何、半、行、
大、学、生、先、友、来、食、飲、語、話、
週、年、毎、見、小、前、下、中、右、左、
曜、火、水、木、金、土、会、買、門、間、
聞、開、閉、北、南、東、西、一、二、三、
四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、
口、入、出、安、高、新、車、電、店、書、
読、言、子、女、男、山、川、田、白、明、
気、元、天、休、主、住、体、物、屋、降、
雨、雪、方、事、私、朝、昼、夕、晩、夜
Rodyk draugams
2008-05-21, 04:14 | parašė:
medus
| 朝 |
Reikšmė: rytas
くん skaitymas: あさ (asa)
おん skaitymas: ちょう (chou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 朝に大学に行きました (asa ni dai-gaku ni ikimashita) - Ryte ėjau į universitetą; išimtis: 今朝 (kesa) - Šįryt
おん skaitymo: 早朝 (sou-chou) - Ankstyvas rytas
| 昼 |
Reikšmė: pietūs (dienos metas), vidurdienis
くん skaitymas: ひる (hiro)
おん skaitymas: ちゅう (chuu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 昼休み (hiru yasumi) - Pietų pertrauka
おん skaitymo: 昼食 (chuu-shoku) - Pietūs (valgis)
| 夕 |
Reikšmė: pavakarys
くん skaitymas: -
おん skaitymas: ゆう (yuu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: 夕べ (yuu-be) - Ankstyvas vakaras
| 晩 |
Reikšmė: vakaras, ankstyva naktis
くん skaitymas: -
おん skaitymas: ばん (ban) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: 今晩 (kon-ban) - Šis vakaras; 晩ご飯 (ban-go-han) - Vakarienė
| 夜 |
Reikšmė: naktis
くん skaitymas: よる (yoru)
おん skaitymas: や (ya) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 夜に雪が降りました (yoru ni fuki ga furimashita) - Naktį snigo
おん skaitymo: 今夜 (kon-ya) - Šiąnakt
Rodyk draugams
2008-05-18, 04:34 | parašė:
medus
| 方 |
Reikšmė: būdas, asmuo, kryptis
くん skaitymas: かた、がた (kata, gata)
おん skaitymas: ほう (hou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 読み方 (yomi kata) - Skaitymas (skaitymo būdas)
おん skaitymo: 東京の方 (tou-kyou no hou) - Link Tokijo, Tokijo kryptis
| 事 |
Reikšmė: dalykas, tai, faktas, reikalas
くん skaitymas: こと (koto)
おん skaitymas: じ、ず (ji, zu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: この事をかんがえました (kono koto o kangaemashita) - Galvojau apie tai
おん skaitymo: 火事 (ka-ji) - Gaisras
| 私 |
Reikšmė: aš
くん skaitymas: わたし (watashi)
おん skaitymas: し (shi) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 私の本 (watashi no hon) - Mano knyga
おん skaitymo: 私立大学 (shi-ritsu-dai-gaku) - Privatus universitetas
Rodyk draugams
2008-05-14, 11:53 | parašė:
medus
| 降 |
Reikšmė: nusileisti, lipti žemyn, išlipti (iš autobuso, traukinio), kristi (lietui, sniegui)
くん skaitymas: お-りる、ふ-る (oriru, furu)
おん skaitymas: こう (kou) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 電車を降ります (densha o orimasu) - Išlipti iš traukinio
おん skaitymo: 降伏 (kou-fuku) - Pasidavimas, kapituliacija
| 雨 |
Reikšmė: lietus
くん skaitymas: あめ (ame)
おん skaitymas: う (u) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 雨が降っています (ame ga futteimasu) - Lyja (pažodžiui: lietus krenta)
おん skaitymo: 雨天 (u-ten) - Lietingas oras
| 雪 |
Reikšmė: sniegas
くん skaitymas: ゆき (yuki)
おん skaitymas: せつ (setsu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 雪が降っています (yuki ga futteimasu) - Sninga
おん skaitymo: 降雪 (kou-setsu) - Snigimas
*viršutinė dalis reiškia 雨 - lietus, o apatinė ヨ - “ranka”, tad šį kanji galima atsiminti kaip lietų, kurį galima paimti su ranka :-)
Rodyk draugams
2008-05-11, 03:48 | parašė:
medus
| 物 |
Reikšmė: dalykas, daiktas, objektas
くん skaitymas: もの (mono)
おん skaitymas: ぶつ、もつ (butsu, motsu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 食べ物 (tabemono) - Valgis; 飲み物 (nomimono) - Gėrimas
おん skaitymo: 動物 (dou-butsu) - Gyvūnas (pažodžiui: judantis daiktas)
| 屋 |
Reikšmė: namas, stogas, parduotuvė
くん skaitymas: や (ya)
おん skaitymas: おく (oku) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 部屋 (he-ya) - Kambarys; 薬屋 (kusuri-ya) - Vaistinė
おん skaitymo: 屋外 (oku-gai) - Lauke, išorėje
Rodyk draugams
2008-05-02, 01:24 | parašė:
medus
Kaip jau minėjau, kone kiekvieną kanji galima suskaidyti į smulkesnes daleles, kurios taip pat turi savo reikšmę. Pavyzdžiui, šiandienos trijuose kanji galime pamatyti dalelę イ, kuri yra kiek suspausta ir paversta 人 (hito, žmogus) versija. Tad pirmąjį kanji 休 (yasumu, poilsis) galime suskaidyti į イ ir 木 (ki, medis), kas reikštų, kad “poilsis” yra tada, kai žmogus būna po medžiu - atsisėda po juo pasėdėti ar pan. Tai žymiai palengvina įsiminimą :-) Žvilgtelkime į 住 (sumu, gyventi). Čia vėl randame イ, o dešinėje - 主 (shu, pagrindinis dalykas). Gauname prasmę, kad pagrindinis dalykas žmogui yra gyvenimas. Galiausiai paskutiniame 体 (karada, kūnas) taip pat randame イ bei jau anksčiau išmoktą 本 (hon, labiausiai žinomas kaip “knyga”, bet turi reikšmę ir “tikras, realus”). Vėl prasmė - tikrovėje žmogus yra kaip kūnas.
Kitais kartais panagrinėsime ir daugiau dalelių, iš kurių susideda kanji.
| 休 |
Reikšmė: poilsis, atostogos, nedalyvavimas
くん skaitymas: やす-む (yasumu)
おん skaitymas: きゅう (kyu) |
.
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 田舎で休みました (inaka de yasimimashita) - Ilsėjausi kaime
おん skaitymo: 休日 (kyu-jitsu) - Atostogos, laisvadienis
| 主 |
Reikšmė: pagrindinis dalykas, šeimininkas
くん skaitymas: おも (omo)
おん skaitymas: しゅ (shu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 主に学生だけ来ました (omo ni gakusei dake kimashita) - Iš esmės atėjo tik studentai
おん skaitymo: 主人 (shu-jin) - Šeimininkas, vyras (sutuoktinis)
| 住 |
Reikšmė: gyventi
くん skaitymas: す-む (sumu)
おん skaitymas: じゅう (jyuu) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: リトアニアに住んでいます (ritoania ni sundeimasu) - Gyvenu Lietuvoje
おん skaitymo: 住所 (jyuu-sho) - Adresas (pažodžiui: gyvenamoji vieta)
| 体 |
Reikšmė: kūnas, sveikata
くん skaitymas: からだ (karada)
おん skaitymas: たい (tai) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: 体が痛いです (karada ga itai desu) - Skauda kūna
おん skaitymo: 人体 (jin-tai) - Žmogaus kūnas
Rodyk draugams
2008-04-29, 02:02 | parašė:
medus
| 気 |
Reikšmė: mintis, dvasia, oras
くん skaitymas: -
おん skaitymas: き (ki) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: 電気 (den-ki) - Elektra
| 元 |
Reikšmė: šaltinis, pradžia
くん skaitymas: もと (moto)
おん skaitymas: げん、がん (gen, gan) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: お金の元 (okane no moto) - Pinigų šaltinis
おん skaitymo: 元気 (gen-ki) - Sveikas, energingas
| 天 |
Reikšmė: dangus
くん skaitymas: -
おん skaitymas: てん (ten) |
Užrašymas
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: -
おん skaitymo: 天気 (ten-ki) - Orai; 今日、いい天気ですね (kyou, ii tenki desu ne) - Šiandien geras oras, ar ne?
Rodyk draugams
